JezK

Edit File: google-site-kit-id_ID.po

# Translation of Plugins - Site Kit by Google &#8211; Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release) in Indonesian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Site Kit by Google &#8211; Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-09-11 16:36:32+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: id\n" "Project-Id-Version: Plugins - Site Kit by Google &#8211; Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release)\n" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager/Datapoints/Get_Terms_Of_Service.php:55 msgid "The Terms of Service could not be retrieved." msgstr "Persyaratan Layanan tidak dapat diambil." #. translators: %s: Missing setting name #: includes/Core/REST_API/Exception/Missing_Required_Setting_Exception.php:36 msgid "Required setting is missing: %s." msgstr "Setelan yang diperlukan tidak ada: %s." #. translators: 1: Unsubscribe link URL, 2: Unsubscribe link inline style CSS. #: includes/Core/Email_Reporting/Batch_Error_Notifier.php:295 #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:413 #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:458 msgid "You received this email because you signed up to receive email reports from Site Kit. If you do not want to receive these emails in the future you can <a class=\"link\" href=\"%1$s\" style=\"%2$s\">unsubscribe</a>." msgstr "Anda menerima email ini karena telah mendaftar untuk menerima laporan email dari Site Kit. Jika tidak ingin menerima email ini lagi, Anda dapat <a class=\"link\" href=\"%1$s\" style=\"%2$s\">berhenti berlangganan</a>.\"" #. translators: %s: Sign in with Google service name #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:382 msgid "An account with that email address uses two-factor authentication. To use %s, log in with your username and password, then connect your Google account on your profile page." msgstr "Akun dengan alamat email tersebut menggunakan autentikasi dua langkah. Untuk menggunakan %s, login dengan nama pengguna dan sandi Anda, lalu hubungkan Akun Google Anda di halaman profil." #: includes/Core/Email_Reporting/Subscribed_Users_Query.php:336 msgid "Super Admin" msgstr "Admin Super" #: includes/Core/Email_Reporting/REST_Email_Reporting_Controller.php:560 msgid "Unable to unsubscribe the user from email reports." msgstr "Tidak dapat menghentikan langganan pengguna dari laporan email." #: includes/Core/Email_Reporting/REST_Email_Reporting_Controller.php:540 msgid "The user is not subscribed to email reports." msgstr "Pengguna tidak berlangganan laporan email." #: includes/Modules/Analytics_4/Email_Reporting/Site_Goals_Section_Builder.php:342 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:21 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:28 msgid "Other sources" msgstr "Sumber lain" #. translators: %s: form ID, such as "12". #. translators: %s: form ID used as the fallback tab label when the form has no #. title, such as "12" or the campaign slug "jnpfwoygltxurnayflew". #: includes/Modules/Analytics_4/Email_Reporting/Form_Title_Resolver.php:72 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:14 msgid "Form #%s" msgstr "Formulir #%s" #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:1075 msgid "Connect your account to Sign in with Google." msgstr "Hubungkan akun Anda ke Login dengan Google." #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:908 msgid "Another user on this site already connected this Google account to their profile." msgstr "Pengguna lain di situs ini telah menghubungkan Akun Google ini ke profilnya." #. translators: %s: Missing parameter name #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Form_Metadata.php:88 msgid "Request parameter must be an array: %s." msgstr "Parameter permintaan harus berupa array: %s." #: includes/Modules/Analytics_4.php:756 msgid "Analytics: Site Goal Widgets" msgstr "Analytics: Widget Sasaran Situs" #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Save_Advanced_Data_Breakdowns_Settings.php:67 msgid "User does not have permission to save advanced data breakdowns settings." msgstr "Pengguna tidak memiliki izin untuk menyimpan setelan perincian data lanjutan." #: includes/Modules/Analytics_4.php:745 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:6 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:28 msgid "Online store performance" msgstr "Performa toko online" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:561 msgid "Add simple CTAs to your pages that ask readers to sign up for your newsletter, complete a survey, make a contribution, or subscribe" msgstr "Tambahkan CTA sederhana ke halaman Anda yang meminta pembaca mendaftar untuk mendapatkan newsletter Anda, mengisi survei, memberikan kontribusi, atau berlangganan" #: includes/Modules/Analytics_4/Email_Reporting/Site_Goals_Section_Builder.php:239 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:28 msgid "Total form completions" msgstr "Total penyelesaian formulir" #: includes/Modules/Analytics_4/Email_Reporting/Site_Goals_Section_Builder.php:238 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:28 msgid "Form completion rate" msgstr "Rasio penyelesaian formulir" #: includes/Modules/Analytics_4.php:746 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:6 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:28 msgid "Lead generation performance" msgstr "Performa perolehan lead" #. translators: 1: Analytics settings link URL, 2: Analytics settings link #. style CSS, 3: help link URL, 4: help link style CSS #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:243 msgid "We were unable to generate your report because data loading failed for Analytics. To fix this, go to <a class=\"link\" href=\"%1$s\" style=\"%2$s\">Analytics settings</a> in Site Kit or <a class=\"link\" href=\"%3$s\" style=\"%4$s\">get help</a>." msgstr "Kami tidak dapat membuat laporan Anda karena data Analytics gagal dimuat. Untuk memperbaikinya, buka <a class=\"link\" href=\"%1$s\" style=\"%2$s\">Setelan Analytics</a> di Site Kit atau <a class=\"link\" href=\"%3$s\" style=\"%4$s\">dapatkan bantuan</a>." #. translators: 1: Search Console settings link URL, 2: Search Console settings #. link style CSS, 3: help link URL, 4: help link style CSS #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:238 msgid "We were unable to generate your report because data loading failed for Search Console. To fix this, go to <a class=\"link\" href=\"%1$s\" style=\"%2$s\">Search Console settings</a> in Site Kit or <a class=\"link\" href=\"%3$s\" style=\"%4$s\">get help</a>." msgstr "Kami tidak dapat membuat laporan Anda karena data Search Console gagal dimuat. Untuk memperbaikinya, buka <a class=\"link\" href=\"%1$s\" style=\"%2$s\">Setelan Search Console</a> di Site Kit atau <a class=\"link\" href=\"%3$s\" style=\"%4$s\">dapatkan bantuan</a>." #. translators: 1: help link URL, 2: help link style CSS #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:233 msgid "We were unable to generate your reports due to insufficient permissions in Analytics. To fix this, contact your administrator or <a class=\"link\" href=\"%1$s\" style=\"%2$s\">get help</a>." msgstr "Kami tidak dapat membuat laporan Anda karena izin yang tidak memadai di Analytics. Untuk memperbaikinya, hubungi administrator Anda atau <a class=\"link\" href=\"%1$s\" style=\"%2$s\">dapatkan bantuan</a>." #. translators: 1: help link URL, 2: help link style CSS #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:228 msgid "We were unable to generate your reports due to insufficient permissions in Search Console. To fix this, contact your administrator or <a class=\"link\" href=\"%1$s\" style=\"%2$s\">get help</a>." msgstr "Kami tidak dapat membuat laporan Anda karena izin yang tidak memadai di Search Console. Untuk memperbaikinya, hubungi administrator Anda atau <a class=\"link\" href=\"%1$s\" style=\"%2$s\">dapatkan bantuan</a>." #: includes/Core/Admin/Dashboard.php:131 msgid "Site Kit Summary – last 28 days" msgstr "Ringkasan Site Kit—28 hari terakhir" #: includes/Core/Email_Reporting/Cron_Health_Check.php:248 msgid "Email report generation could not be completed due to a cron scheduling issue." msgstr "Laporan melalui email tidak dapat dibuat karena masalah penjadwalan cron." #: includes/Core/Email_Reporting/Notices/Analytics_Setup_Email_Notice.php:165 msgid "Get a deeper understanding of your customers. Analytics gives you the free tools you need to analyze data for your business in one place." msgstr "Pahami pelanggan Anda lebih mendalam. Analytics memberi Anda alat gratis yang diperlukan untuk menganalisis data bisnis Anda di satu tempat." #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:229 #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:234 #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:239 #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:244 msgid "Report delivery will automatically resume once the issue is resolved." msgstr "Pengiriman laporan akan otomatis dilanjutkan setelah masalah teratasi." #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:222 msgid "We were unable to generate your report due to a server error. To fix this, contact your host. Report delivery will automatically resume once the issue is resolved." msgstr "Kami tidak dapat membuat laporan Anda karena error server. Untuk memperbaikinya, hubungi host Anda. Pengiriman laporan akan otomatis dilanjutkan setelah masalah teratasi." #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:179 #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:180 #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:181 #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:182 #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:198 msgid "Action needed: your Site Kit report couldn’t be generated" msgstr "Diperlukan tindakan: laporan Site Kit Anda tidak dapat dibuat" #. translators: 1: opening anchor tag with mailto link, 2: inviter email #. address, 3: closing anchor tag #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:176 msgid "%1$s%2$s%3$s invited you to receive periodic performance reports" msgstr "%1$s%2$s%3$s mengundang Anda untuk menerima laporan performa berkala" #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:332 #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:338 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:27 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:40 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:30 msgid "Go to settings" msgstr "Buka setelan" #: includes/Core/Golinks/Golinks.php:200 msgid "The link you followed is invalid." msgstr "Link yang Anda ikuti tidak valid." #: includes/Core/Golinks/Golinks.php:195 msgid "Site Kit setup page" msgstr "Halaman penyiapan Site Kit" #: includes/Core/Golinks/Golinks.php:192 msgid "Site Kit dashboard" msgstr "Dasbor Site Kit" #: includes/Core/Email_Reporting/Subscription_Confirmation_Task.php:89 msgid "Invalid user ID for email reporting subscription." msgstr "ID pengguna tidak valid untuk langganan laporan melalui email." #: includes/Core/Email_Reporting/Subscription_Confirmation_Task.php:80 msgid "Email reporting log post type is not available." msgstr "Jenis postingan log laporan melalui email tidak tersedia." #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:392 msgid "Your subscription is confirmed and your first report is on the way." msgstr "Langganan Anda telah dikonfirmasi dan laporan pertama Anda sedang diproses." #. translators: %s: Site domain. #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:389 msgid "Success! You’re subscribed to Site Kit reports for %s" msgstr "Berhasil! Anda berlangganan laporan Site Kit untuk %s" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Scheduler.php:368 msgid "Subscription confirmation batch payload is invalid." msgstr "Payload batch konfirmasi langganan tidak valid." #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:177 msgid "Success! You’re subscribed to Site Kit reports" msgstr "Berhasil! Anda berlangganan laporan Site Kit" #: includes/Core/Email_Reporting/REST_Email_Reporting_Controller.php:731 msgid "You received this email because your site admin invited you to use Site Kit email reports feature" msgstr "Anda menerima email ini karena admin situs mengundang Anda untuk menggunakan fitur laporan melalui email Site Kit" #. translators: %s: Inviter email address. #: includes/Core/Email_Reporting/REST_Email_Reporting_Controller.php:708 msgid "%s invited you to receive periodic performance reports" msgstr "%s mengundang Anda untuk menerima laporan performa berkala" #. translators: %s: Site domain. #: includes/Core/Email_Reporting/REST_Email_Reporting_Controller.php:703 msgid "Invitation to receive Site Kit reports for %s" msgstr "Undangan untuk menerima laporan Site Kit bagi %s" #: includes/Core/Email_Reporting/REST_Email_Reporting_Controller.php:484 msgid "Unable to render invitation email content." msgstr "Tidak dapat merender isi email undangan." #: includes/Core/Email_Reporting/REST_Email_Reporting_Controller.php:471 msgid "An invitation has already been sent to this user recently." msgstr "Undangan telah dikirim kepada pengguna ini baru-baru ini." #: includes/Core/Email_Reporting/REST_Email_Reporting_Controller.php:455 msgid "The user is already subscribed to email reports." msgstr "Pengguna sudah berlangganan laporan melalui email." #: includes/Core/Email_Reporting/REST_Email_Reporting_Controller.php:463 msgid "The provided user is not eligible for invitation." msgstr "Pengguna yang diberikan tidak memenuhi syarat untuk diundang." #: includes/Core/Email_Reporting/REST_Email_Reporting_Controller.php:438 #: includes/Core/Email_Reporting/REST_Email_Reporting_Controller.php:447 #: includes/Core/Email_Reporting/REST_Email_Reporting_Controller.php:532 msgid "Invalid user ID." msgstr "ID pengguna tidak valid." #. translators: %s: Month name (e.g., "April"). #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:624 msgid "1st of %s" msgstr "Tanggal 1 %s" #. translators: %s: Day of the week (e.g., "Monday"). #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:585 msgid "next %s" msgstr "%s berikutnya" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:555 msgid "1st of the following month" msgstr "Tanggal 1 bulan berikutnya" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:358 #: includes/Core/Email_Reporting/Plain_Text_Formatter.php:127 #: includes/Core/Email_Reporting/REST_Email_Reporting_Controller.php:727 #: includes/Core/Email_Reporting/templates/simple-email/parts/content.php:110 msgid "Get your report" msgstr "Dapatkan laporan" #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:219 msgid "You can manage your subscription settings or change the report frequency anytime in your Site Kit dashboard." msgstr "Anda dapat mengelola setelan langganan atau mengubah frekuensi laporan kapan saja di dasbor Site Kit." #. translators: %1$s: frequency (e.g., "monthly") wrapped in strong tags, %2$s: #. first report date wrapped in strong tags #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:218 msgid "You’ve successfully set your frequency to <strong>%1$s</strong>, and you can expect to receive your first report on <strong>%2$s</strong>." msgstr "Anda berhasil menyetel frekuensi ke <strong>%1$s</strong>, dan Anda akan menerima laporan pertama Anda pada <strong>%2$s</strong>." #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:216 msgid "You’re all set to receive your site performance reports." msgstr "Anda siap menerima laporan performa situs Anda." #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:213 msgid "You can unsubscribe or change how often emails are sent anytime from your Site Kit dashboard." msgstr "Anda dapat berhenti berlangganan atau mengubah frekuensi pengiriman email kapan saja dari dasbor Site Kit." #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:212 msgid "Receive the most important insights about your site’s performance, key trends, and tailored metrics, powered by Site Kit, directly in your inbox." msgstr "Terima insight terpenting tentang performa situs, tren utama, dan metrik khusus, yang didukung oleh Site Kit, langsung di kotak masuk Anda." #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:178 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:25 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:26 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:27 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:38 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:39 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:40 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:28 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:29 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:30 msgid "Email reports are failing to send" msgstr "Laporan melalui email gagal dikirim" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:881 msgid "Reader Revenue Manager: Content policy state" msgstr "Reader Revenue Manager: Status kebijakan konten" #: includes/Modules/Search_Console/Email_Reporting/Report_Request_Assembler.php:191 #: includes/Modules/Search_Console/Email_Reporting/Report_Request_Assembler.php:236 msgid "Search Console data could not be retrieved." msgstr "Data Search Console tidak dapat diambil." #: includes/Modules/Search_Console/Datapoints/Batch_Search_Analytics.php:143 msgid "Missing response from Search Console." msgstr "Tidak ada respons dari Search Console." #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:537 msgid "weekly" msgstr "mingguan" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:534 msgid "quarterly" msgstr "triwulanan" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:532 msgid "monthly" msgstr "bulanan" #. translators: 1: Report frequency, 2: Site domain. #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:515 msgid "Your %1$s Site Kit report for %2$s" msgstr "Laporan Site Kit %1$s untuk %2$s" #: includes/Core/Email_Reporting/Plain_Text_Formatter.php:322 #: includes/Core/Email_Reporting/templates/parts/footer.php:51 msgid "Manage Subscription" msgstr "Kelola Langganan" #: includes/Core/Email_Reporting/Plain_Text_Formatter.php:325 #: includes/Core/Email_Reporting/templates/parts/footer.php:56 #: dist/assets/js/googlesitekit-vendor-lazy-pdf-3722636209eea9447998.js:1 msgid "Privacy Policy" msgstr "Kebijakan Privasi" #: includes/Core/Email_Reporting/Plain_Text_Formatter.php:326 #: includes/Core/Email_Reporting/templates/parts/footer.php:60 msgid "Help Center" msgstr "Pusat Bantuan" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:441 msgid "See the latest highlights from Site Kit." msgstr "Lihat sorotan terbaru dari Site Kit." #. translators: %s: Number of days. #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:289 msgid "Compared to previous %s days" msgstr "Dibandingkan %s hari sebelumnya" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:284 msgid "Compared to previous period" msgstr "Dibandingkan periode sebelumnya" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Report_Sender.php:139 msgid "Unable to render plain text email template." msgstr "Tidak dapat merender template email teks biasa." #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Report_Sender.php:119 msgid "Unable to render email template." msgstr "Tidak dapat merender template email." #: includes/Modules/Analytics_4/Email_Reporting/Site_Goals_Section_Builder.php:554 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:12 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:12 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:28 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:34 msgid "Products added to cart" msgstr "Produk yang ditambahkan ke keranjang" #. translators: %s: Requested report key. #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Data_Requests.php:555 msgid "Failed to fetch required report: %s." msgstr "Gagal mengambil laporan yang diperlukan: %s." #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Log_Processor.php:305 #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:146 #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:154 msgid "No email report data available." msgstr "Tidak ada data laporan melalui email." #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Log_Processor.php:278 msgid "Email report date range is invalid." msgstr "Rentang tanggal laporan melalui email tidak valid." #: includes/Core/Email_Reporting/templates/parts/dashboard-link.php:14 msgid "Open dashboard" msgstr "Buka dasbor" #: includes/Core/Email_Reporting/templates/email-report/parts/view-more-in-dashboard.php:15 msgid "View more in dashboard" msgstr "Lihat selengkapnya di dasbor" #: includes/Core/Email_Reporting/Sections_Map.php:46 msgid "Pages with the biggest increase in Search clicks" msgstr "Halaman dengan peningkatan klik Penelusuran terbesar" #: includes/Core/Email_Reporting/Sections_Map.php:45 msgid "Search keywords with the biggest increase in CTR" msgstr "Kata kunci penelusuran dengan peningkatan CTR terbesar" #: includes/Core/Email_Reporting/Sections_Map.php:43 msgid "Top authors by pageviews" msgstr "Penulis teratas menurut tayangan halaman" #: includes/Core/Email_Reporting/Sections_Map.php:42 msgid "Pages with the most clicks from Search" msgstr "Halaman dengan klik terbanyak dari Penelusuran" #: includes/Core/Email_Reporting/Sections_Map.php:41 msgid "Pages with the most pageviews" msgstr "Halaman dengan tayangan halaman terbanyak" #: includes/Core/Email_Reporting/Sections_Map.php:40 msgid "Keywords with highest CTR in Search" msgstr "Kata kunci dengan CTR tertinggi di Penelusuran" #: includes/Core/Email_Reporting/Sections_Map.php:39 msgid "Traffic channels by visitor count" msgstr "Saluran traffic menurut jumlah pengunjung" #. translators: %s: Section title #: includes/Core/Email_Reporting/templates/email-report/parts/section-header.php:24 msgid "%s section icon" msgstr "Ikon bagian %s" #: includes/Core/Email_Reporting/Plain_Text_Formatter.php:32 #: includes/Core/Email_Reporting/templates/email-report/parts/header.php:44 msgid "Your performance at a glance" msgstr "Ringkasan performa Anda" #: includes/Core/Email_Reporting/Sections_Map.php:282 msgid "What is driving growth and bringing more visitors?" msgstr "Apa yang mendorong pertumbuhan dan mendatangkan lebih banyak pengunjung?" #: includes/Core/Email_Reporting/Sections_Map.php:249 msgid "What’s grabbing their attention?" msgstr "Apa yang menarik perhatian mereka?" #: includes/Core/Email_Reporting/Sections_Map.php:210 msgid "How are people finding me?" msgstr "Bagaimana pengguna menemukan saya?" #: includes/Core/Email_Reporting/Sections_Map.php:177 msgid "How many people are finding and visiting my site?" msgstr "Berapa jumlah pengguna yang menemukan dan mengunjungi situs saya?" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Data_Requests.php:172 msgid "Email reporting date range must include start and end dates." msgstr "Rentang tanggal laporan melalui email harus mencakup tanggal mulai dan akhir." #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Log_Processor.php:257 #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Data_Requests.php:165 msgid "Invalid user for email reporting data." msgstr "Pengguna tidak valid untuk data laporan melalui email." #: includes/Core/Email/Email.php:198 msgid "Failed to send email." msgstr "Gagal mengirim email." #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Report_Section_Builder.php:105 msgid "Total clicks from Search" msgstr "Total klik dari Penelusuran" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Report_Section_Builder.php:104 msgid "Total impressions from Search" msgstr "Total tayangan iklan dari Penelusuran" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Scheduler.php:409 msgid "Once Monthly" msgstr "Sebulan Sekali" #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Batch_Report.php:91 msgid "Batch report requests must be an array with 1-5 requests." msgstr "Permintaan laporan batch harus berupa array yang berisi 1–5 permintaan." #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Site_Health.php:167 msgid "⚠️ some failed in last run" msgstr "⚠️ beberapa gagal pada pengiriman terakhir" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Site_Health.php:161 msgid "❌ all failed in last run" msgstr "❌ semua gagal pada pengiriman terakhir" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Site_Health.php:154 msgid "✅ all emails in last run sent" msgstr "✅ semua email pada pengiriman terakhir telah terkirim" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Site_Health.php:89 msgid "Email Reports last sent" msgstr "Laporan melalui Email terakhir dikirim" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Site_Health.php:84 msgid "Email Reports deliverability" msgstr "Keberhasilan pengiriman Laporan melalui Email" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Site_Health.php:79 msgid "Email Reports subscribers" msgstr "Pelanggan Laporan melalui Email" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Site_Health.php:74 msgid "Email Reports status" msgstr "Status Laporan melalui Email" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Pointer.php:110 msgid "Keep track of your site with Site Kit" msgstr "Pantau situs Anda dengan Site Kit" #: includes/Core/Dashboard_Sharing/View_Only_Pointer.php:121 #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:407 #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Template_Formatter.php:452 #: includes/Core/Email_Reporting/Plain_Text_Formatter.php:288 #: includes/Core/Email_Reporting/templates/parts/footer.php:26 #: dist/assets/js/googlesitekit-vendor-lazy-pdf-3722636209eea9447998.js:1 msgid "View dashboard" msgstr "Lihat dasbor" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Pointer.php:181 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:6 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:12 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:11 msgid "Set up" msgstr "Siapkan" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Pointer.php:101 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:5 #: dist/assets/js/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js:4 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:11 msgid "Get site insights in your inbox" msgstr "Dapatkan insight situs di kotak masuk Anda" #. translators: %s: Sign in with Google service name #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:772 msgid "%s: Show next to comments" msgstr "%s: Tampilkan di samping komentar" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Pointer.php:111 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:5 #: dist/assets/js/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js:4 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:11 msgid "Receive the most important insights about your site’s performance, key trends, and tailored metrics directly in your inbox" msgstr "Terima insight terpenting tentang performa situs, tren utama, dan metrik khusus, langsung di kotak masuk Anda" #: includes/Core/Email_Reporting/Plain_Text_Formatter.php:320 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:25 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:38 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:28 msgid "Unsubscribe" msgstr "Berhenti berlangganan" #: includes/Modules/Sign_In_With_Google/Datapoint/Compatibility_Checks.php:61 msgid "You are not allowed to access this resource." msgstr "Anda tidak diizinkan mengakses resource ini." #: includes/Core/Admin/Screens.php:655 msgid "Key Metrics Setup" msgstr "Penyiapan Metrik Utama" #: includes/Core/HTTP/Middleware.php:38 msgid "User has blocked requests through HTTP." msgstr "Pengguna telah memblokir permintaan melalui HTTP." #: includes/Core/Tags/GTag.php:109 msgid "Google tag gateway for advertisers snippet added by Site Kit" msgstr "Cuplikan gateway tag Google untuk pengiklan ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Core/Tags/Google_Tag_Gateway/Google_Tag_Gateway.php:203 msgid "Google tag gateway for advertisers: Script accessible" msgstr "Gateway tag Google untuk pengiklan: Skrip dapat diakses" #: includes/Core/Tags/Google_Tag_Gateway/Google_Tag_Gateway.php:198 msgid "Google tag gateway for advertisers: Service healthy" msgstr "Gateway tag Google untuk pengiklan: Layanan normal" #: includes/Core/Tags/Google_Tag_Gateway/Google_Tag_Gateway.php:193 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-cc804e5f30bbd4fd8d2a.js:4 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-cc804e5f30bbd4fd8d2a.js:5 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:10 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:55 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-93229d5cd272294ef44e.js:8 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-93229d5cd272294ef44e.js:12 msgid "Google tag gateway for advertisers" msgstr "Gateway tag Google untuk pengiklan" #: includes/Core/Conversion_Tracking/Conversion_Event_Providers/WooCommerce.php:189 msgid "Events tracked through Analytics integration addon" msgstr "Peristiwa yang dilacak melalui add-on integrasi Analytics" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager/Admin_Post_List.php:151 msgid "— No Change —" msgstr "— Tidak Ada Perubahan —" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager/Admin_Post_List.php:139 #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager/Admin_Post_List.php:152 #: dist/assets/blocks/reader-revenue-manager/block-editor-plugin/index.js:2 msgid "Default" msgstr "Standar" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager/Admin_Post_List.php:90 #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager/Admin_Post_List.php:160 msgid "Reader Revenue CTA" msgstr "CTA Reader Revenue" #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Save_Audience_Settings.php:63 msgid "User does not have permission to save audience settings." msgstr "Pengguna tidak memilih izin untuk menyimpan pengaturan audiens." #: includes/Modules/Ads.php:381 msgid "Ads: Conversion ID" msgstr "Google Ads: ID Konversi" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager/Admin_Post_List.php:115 #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager/Admin_Post_List.php:154 #: dist/assets/blocks/reader-revenue-manager/block-editor-plugin/index.js:2 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-reader-revenue-manager-b0e47402fc563fb57f18.js:6 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-reader-revenue-manager-b0e47402fc563fb57f18.js:9 msgid "Open access" msgstr "Akses terbuka" #. translators: %1$s: Sign in with Google service name, %2$s: Plugin name #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:1055 msgid "%1$s (via %2$s)" msgstr "%1$s (melalui %2$s)" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:838 msgid "Reader Revenue Manager: Payment option" msgstr "Reader Revenue Manager: Opsi pembayaran" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:833 msgid "Reader Revenue Manager: Available product IDs" msgstr "Reader Revenue Manager: ID produk yang tersedia" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:848 msgid "Reader Revenue Manager: Product ID" msgstr "Reader Revenue Manager: ID produk" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:856 msgid "Reader Revenue Manager: Post types" msgstr "Reader Revenue Manager: Jenis posting" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:843 msgid "Reader Revenue Manager: Snippet placement" msgstr "Reader Revenue Manager: Penempatan snippet" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:805 msgid "Sitewide" msgstr "Seluruh situs" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:804 msgid "Per post" msgstr "Per posting" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:677 msgid "Conversion Tracking" msgstr "Pelacakan Konversi" #. translators: %s: Sign in with Google service name #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:966 msgid "%s button added by Site Kit" msgstr "Tombol %s ditambahkan oleh Site Kit" #. translators: %1$s: Sign in with Google service name #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:778 msgid "%1$s: Number of users who have authenticated using %1$s" msgstr "%1$s: Jumlah pengguna yang telah melakukan autentikasi menggunakan %1$s" #. translators: %s: Sign in with Google service name #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:766 msgid "%s: One Tap Enabled" msgstr "%s: Satu Ketukan Diaktifkan" #. translators: %s: Sign in with Google service name #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:760 msgid "%s: Theme" msgstr "%s: Tema" #. translators: %s: Sign in with Google service name #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:754 msgid "%s: Text" msgstr "%s: Teks" #. translators: %s: Sign in with Google service name #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:748 msgid "%s: Shape" msgstr "%s: Bentuk" #. translators: %s: Sign in with Google service name #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:742 msgid "%s: Client ID" msgstr "%s: ID Klien" #. translators: %s: Sign in with Google service name #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:372 msgid "Login with %s failed." msgstr "Login dengan %s gagal." #: includes/Core/Admin/Screens.php:633 msgid "Select Key Metrics" msgstr "Pilih Metrik Kunci" #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:1070 msgid "Disconnect Google Account" msgstr "Berhenti Hubungkan Akun Google" #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:1064 msgid "This user can sign in with their Google account." msgstr "Pengguna ini bisa masuk dengan akun Google." #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:1063 msgid "You can sign in with your Google account." msgstr "Anda bisa masuk dengan akun Google." #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:375 msgid "The user is not registered on this site." msgstr "Pengguna ini tidak terdaftar di situs ini." #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:500 #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:515 msgid "Publication not found." msgstr "Publikasi tidak ditemukan." #: includes/Modules/AdSense.php:289 msgid "AdSense: Ad Blocking Recovery setup status" msgstr "AdSense: Status penyiapan Ad Blocking Recovery" #: includes/Modules/AdSense.php:273 msgid "AdSense: Ad Blocking Recovery snippet placed" msgstr "AdSense: Snippet Ad Blocking Recovery ditempatkan" #: includes/Modules/AdSense.php:260 msgid "AdSense: Web Stories Ad Unit ID" msgstr "AdSense: ID Unit Iklan Web Stories" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:721 msgid "Key Metrics Source" msgstr "Sumber Metrik Kunci" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:713 msgid "Tailored Metrics" msgstr "Metrik yang Disesuaikan" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:712 msgid "Manual Selection" msgstr "Pilihan Manual" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:708 msgid "Setup and Enabled" msgstr "Disiapkan dan Diaktifkan" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:707 msgid "Setup and Disabled" msgstr "Disiapkan dan Dinonaktifkan" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:701 msgid "Not setup" msgstr "Belum disiapkan" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:700 #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:717 msgid "Key Metrics Status" msgstr "Status Metrik Kunci" #: includes/Modules/Sign_In_With_Google/Web_Tag.php:213 msgid "End Sign in with Google button added by Site Kit" msgstr "Akhir Tombol Login dengan Google yang ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Sign_In_With_Google/Web_Tag.php:199 msgid "Sign in with Google button added by Site Kit" msgstr "Tombol Login dengan Google ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Sync_Audiences.php:81 msgid "User must be authenticated to sync audiences." msgstr "Pengguna harus diautentikasi untuk menyinkronkan audiens." #: includes/Modules/Ads.php:288 msgid "Grow sales, leads or awareness for your business by advertising with Google Ads" msgstr "Tingkatkan penjualan, prospek, atau awareness untuk bisnis Anda dengan mengiklankan menggunakan Google Ads" #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:436 msgid "https://developers.google.com/identity/gsi/web/guides/overview" msgstr "https://developers.google.com/identity/gsi/web/guides/overview" #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:435 msgid "Improve user engagement, trust and data privacy, while creating a simple, secure and personalized experience for your visitors" msgstr "Meningkatkan interaksi, kepercayaan, dan privasi data pengguna, serta menghasilkan pengalaman yang mulus, aman, dan tepersonalisasi bagi pengunjung Anda" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager/Web_Tag.php:140 msgid "End Google Reader Revenue Manager snippet added by Site Kit" msgstr "Akhiri snippet Pengelola Pendapatan Pembaca Google yang ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager/Web_Tag.php:139 msgid "Google Reader Revenue Manager snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Pengelola Pendapatan Pembaca Google yang ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:828 msgid "Reader Revenue Manager: Publication onboarding state" msgstr "Reader Revenue Manager: Status penyiapan publikasi" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:823 msgid "Reader Revenue Manager: Publication ID" msgstr "Reader Revenue Manager: ID Publikasi" #: includes/Core/Consent_Mode/Consent_Mode.php:142 msgid "You do not have permission to activate plugins on this site." msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengaktifkan plugin di situs ini." #: includes/Modules/Analytics_4.php:730 msgid "Analytics: Site created audiences" msgstr "Analytics: Audiens yang dibuat situs" #: includes/Core/Admin/Authorize_Application.php:123 msgid "Powered by Site Kit" msgstr "Didukung oleh Site Kit" #. translators: %s: Missing parameter name #: includes/Core/Expirables/REST_Expirable_Items_Controller.php:134 msgid "Request parameter is invalid: %s." msgstr "Parameter permintaan tidak valid: %s." #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:651 msgid "Active conversion event providers" msgstr "Penyedia peristiwa konversi aktif" #: includes/Modules/Analytics_4/Web_Tag.php:74 msgid "Please use the consent mode feature instead." msgstr "Sebagai gantinya, gunakan fitur mode izin." #: includes/Modules/Ads/AMP_Tag.php:83 msgid "Google Ads AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Potongan AMP Google Ads ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:626 msgid "Not detected" msgstr "Tidak terdeteksi" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:626 msgid "Detected" msgstr "Terdeteksi" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:625 msgid "WP Consent API" msgstr "API Izin WP" #: includes/Modules/Analytics_4.php:719 msgid "Analytics: AdSense Linked Last Synced At" msgstr "Analytics: AdSense Ditautkan Terakhir Disinkronkan pada" #: includes/Modules/Analytics_4.php:713 msgid "Analytics: AdSense Linked" msgstr "Analytics: AdSense Ditautkan" #: includes/Modules/Analytics_4.php:705 msgid "Analytics: Ads Linked Last Synced At" msgstr "Analytics: Google Ads Ditautkan Terakhir Disinkronkan pada" #: includes/Modules/Analytics_4.php:700 msgid "Analytics: Ads Linked" msgstr "Analytics: Google Ads Ditautkan" #: includes/Modules/Ads/Web_Tag.php:85 msgid "Google Ads snippet added by Site Kit" msgstr "Potongan Google Ads ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Core/Tags/GTag.php:201 msgid "Google tag (gtag.js) snippet added by Site Kit" msgstr "Potongan tag Google (gtag.js) ditambahkan oleh Site Kit" #. translators: %s: Invalid parameter #: includes/Core/REST_API/Exception/Invalid_Param_Exception.php:48 msgid "Invalid parameter: %s." msgstr "Paramer tidak valid: %s." #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:620 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:11 msgid "Consent mode" msgstr "Mode izin" #: includes/Core/Consent_Mode/Consent_Mode.php:265 msgid "End Google tag (gtag.js) consent mode dataLayer added by Site Kit" msgstr "Akhir dataLayer mode izin tag Google (gtag.js) ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4.php:706 includes/Modules/Analytics_4.php:720 msgid "Never synced" msgstr "Belum pernah disinkronkan" #: includes/Modules/Ads.php:289 msgid "https://google.com/ads" msgstr "https://google.com/ads" #: includes/Modules/Ads.php:287 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-cc804e5f30bbd4fd8d2a.js:4 msgctxt "Service name" msgid "Ads" msgstr "Iklan" #. translators: %s: Invalid property names #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Create_Audience.php:92 msgid "Invalid properties in audience: %s." msgstr "Properti tidak valid di audiens: %s." #: includes/Modules/Analytics_4.php:1025 msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to create new audiences for your Analytics property on your behalf." msgstr "Anda perlu memberikan izin agar Site Kit dapat membuat audiens baru untuk properti Analytics." #: includes/Modules/AdSense.php:683 msgid "End Google AdSense meta tags added by Site Kit" msgstr "Akhir tag meta Google AdSense yang ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense.php:679 msgid "Google AdSense meta tags added by Site Kit" msgstr "Meta tag Google AdSense ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:244 #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:251 msgid "No tag detected." msgstr "Tidak ada tag terdeteksi." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:237 msgid "Tag detected but could not verify that Site Kit placed the tag." msgstr "Tag terdeteksi namun tidak dapat memverifikasi bahwa Site Kit menambahkan tag." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:230 msgid "Tag detected and placed by Site Kit." msgstr "Tag terdeteksi dan dipasang oleh Site Kit." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:151 msgid "Tag placement disabled in settings." msgstr "Penempatan tag dinonaktifkan di pengaturan." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:125 msgid "Tags are not output in the current environment." msgstr "Tag bukan merupakan output di lingkungan saat ini." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:168 msgid "There was an error while trying to get the status, please try again later." msgstr "Terjadi eror saat mencoba mendapatkan status, mohon coba lagi nanti." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:135 msgid "Tag status not available: no modules that place tags are connected." msgstr "Status tag tidak tersedia: tidak ada modul tag yang terhubung." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:116 msgid "This feature requires WordPress version 5.6 or higher" msgstr "Fitur ini memerlukan WordPress versi 5.6 atau lebih baru" #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:73 #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:81 #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:103 msgid "Tag Placement" msgstr "Penempatan Tag" #. translators: %s: translatable module name #: includes/Core/Modules/Module_With_Tag_Trait.php:38 msgid "Google %s snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet %s Google telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Site_Health.php:96 #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:621 #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:680 #: includes/Core/Tags/Google_Tag_Gateway/Google_Tag_Gateway.php:194 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-cc804e5f30bbd4fd8d2a.js:6 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:56 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:9 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-93229d5cd272294ef44e.js:12 msgid "Disabled" msgstr "Dinonaktifkan" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Site_Health.php:96 #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:621 #: includes/Core/Tags/Google_Tag_Gateway/Google_Tag_Gateway.php:194 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-cc804e5f30bbd4fd8d2a.js:6 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:56 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:9 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-93229d5cd272294ef44e.js:12 msgid "Enabled" msgstr "Diaktifkan" #: includes/Core/Email_Reporting/Sections_Map.php:44 #: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-user-d56cce779edf7ac2910a.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:22 #: dist/assets/js/googlesitekit-metric-selection-56b31650f2426540cb8b.js:13 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:22 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:44 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-50d80d1656424caf2002.js:9 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:15 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:11 msgid "Top categories by pageviews" msgstr "Kategori teratas berdasarkan tampilan halaman" #: includes/Core/Email_Reporting/Notices/Analytics_Setup_Email_Notice.php:164 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:25 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:38 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js:8 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:28 msgid "Understand how visitors interact with your content" msgstr "Pahami cara pengunjung berinteraksi dengan konten Anda" #. translators: %s: Invalid custom dimension slug #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Save_Custom_Dimension_Data_Available.php:69 msgid "Invalid custom dimension slug: %s." msgstr "Slug dimensi khusus tidak valid: %s." #: includes/Modules/Analytics_4.php:687 msgid "Analytics: Available Custom Dimensions" msgstr "Analytics: Dimensi Kustom yang Tersedia" #. translators: %s: Invalid scope #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Create_Custom_Dimension.php:77 msgid "Invalid scope: %s." msgstr "Rentang tidak valid: %s." #. translators: %s: Invalid property names #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Create_Custom_Dimension.php:64 msgid "Invalid properties in customDimension: %s." msgstr "Properti tidak valid dalam customDimension: %s." #. translators: %s: Invalid property names #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Update_Enhanced_Measurement_Settings.php:89 msgid "Invalid properties in enhancedMeasurementSettings: %s." msgstr "Properti tidak valid dalam enhancedMeasurementSettings: %s." #: includes/Modules/Analytics_4.php:974 msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to update enhanced measurement settings for this Analytics web data stream on your behalf." msgstr "Anda perlu memberikan izin agar Site Kit dapat memperbarui setelan pengukuran yang ditingkatkan untuk aliran data web Analytics ini." #: includes/Core/Key_Metrics/REST_Key_Metrics_Controller.php:128 msgid "Selected metrics cannot be empty." msgstr "Metrik yang dipilih tidak boleh kosong." #: includes/Modules/AdSense.php:732 msgid "Not set up" msgstr "Tidak disiapkan" #: includes/Modules/AdSense.php:730 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-reader-revenue-manager-b0e47402fc563fb57f18.js:13 msgid "Setup complete" msgstr "Penyiapan selesai" #: includes/Modules/AdSense.php:728 msgid "Snippet is placed" msgstr "Snippet ditempatkan" #: includes/Modules/AdSense.php:281 msgid "AdSense: Ad Blocking Recovery error protection snippet placed" msgstr "AdSense: Cuplikan perlindungan error Pemulihan Pemblokiran Iklan ditempatkan" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Site_Health.php:70 #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Site_Health.php:142 #: includes/Modules/AdSense.php:269 msgid "Not available" msgstr "Tidak tersedia" #: includes/Modules/AdSense.php:265 msgid "AdSense: Setup completed at" msgstr "AdSense: Penyiapan selesai pada" #: includes/Modules/AdSense/Ad_Blocking_Recovery_Web_Tag.php:92 msgid "End Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet End Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/Ad_Blocking_Recovery_Web_Tag.php:90 msgid "Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/Ad_Blocking_Recovery_Web_Tag.php:88 msgid "End Google AdSense Ad Blocking Recovery snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet End Google AdSense Ad Blocking Recovery ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/Ad_Blocking_Recovery_Web_Tag.php:86 msgid "Google AdSense Ad Blocking Recovery snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google AdSense Ad Blocking Recovery ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Report_Section_Builder.php:102 #: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-user-d56cce779edf7ac2910a.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:12 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:22 #: dist/assets/js/googlesitekit-metric-selection-56b31650f2426540cb8b.js:13 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:22 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:34 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:44 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-50d80d1656424caf2002.js:9 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:15 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:11 msgid "New visitors" msgstr "Pengunjung baru" #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Report_Section_Builder.php:101 msgid "Total visitors" msgstr "Total pengunjung" #: includes/Core/Admin/Screens.php:624 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-02161e715075fa59725d.js:13 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:28 msgid "Ad Blocking Recovery" msgstr "Pemulihan Pemblokiran Iklan" #. translators: 1: the regular expression for a valid name, 2: the invalid #. metric. #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:182 msgid "Metric name should match the expression %1$s: %2$s" msgstr "Nama metrik harus cocok dengan ekspresi %1$s: %2$s" #. translators: 1: the regular expression for a valid name, 2: a comma #. separated list of the invalid metrics. #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:170 msgid "Metric names should match the expression %1$s: %2$s" msgstr "Nama metrik harus cocok dengan ekspresi %1$s: %2$s" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:586 msgid "Module does not support setting data available state." msgstr "Modul tidak mendukung pengaturan status ketersediaan data." #: includes/Modules/Analytics_4.php:1899 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Create_Audience.php:65 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Batch_Report.php:100 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Key_Events.php:64 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Report.php:93 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Sync_Audiences.php:90 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Sync_Custom_Dimensions.php:73 msgid "No connected Google Analytics property ID." msgstr "Tidak ada ID properti Google Analytics yang terhubung." #: includes/Core/Key_Metrics/REST_Key_Metrics_Controller.php:140 msgid "No more than 4 key metrics can be selected." msgstr "Tidak dapat memilih lebih dari 4 metrik utama." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:159 msgid "Whether the module is recoverable." msgstr "Apakah modul dapat dipulihkan." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:155 msgid "Whether the module is shareable." msgstr "Apakah modul dapat dibagikan." #. translators: %s: is replaced with a comma separated list of the invalid #. dimensions. #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Get_Report.php:319 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:310 msgid "Unsupported dimensions requested: %s" msgstr "Dimensi yang tidak didukung diminta: %s" #. translators: %s: is replaced with a comma separated list of the invalid #. metrics. #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Get_Report.php:276 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:241 msgid "Unsupported metrics requested: %s" msgstr "Metrik yang tidak didukung diminta: %s" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:735 msgid "Request parameter slugs is not valid." msgstr "Slug parameter permintaan tidak valid." #: includes/Plugin.php:78 msgid "The Site Kit by Google plugin does <strong>not yet offer</strong> a network mode, but we&#8217;re actively working on that." msgstr "Plugin Site Kit by Google <strong>belum menawarkan</strong> mode jaringan, tetapi kami sedang mengupayakannya dengan maksimal." #: includes/Core/Util/BC_Functions.php:151 msgid "Inactive widgets" msgstr "Widget tidak aktif" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:646 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:670 msgid "Module must be active to request data." msgstr "Modul harus aktif untuk meminta data." #. translators: 1: Admin splash URL. 2: Support link URL. #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1346 msgid "<a href=\"%1$s\">Please try again</a>. Retry didn’t work? <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Get help</a>." msgstr "<a href=\"%1$s\">Silakan coba lagi</a>. Percobaan ulang tidak berhasil? <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Dapatkan bantuan</a>." #. translators: %s: version number #: google-site-kit.php:60 msgid "Site Kit requires WordPress version %s or higher" msgstr "Site Kit memerlukan WordPress versi %s atau lebih tinggi" #. translators: %s: version number #: google-site-kit.php:52 msgid "Site Kit requires PHP version %s or higher" msgstr "Site Kit memerlukan PHP versi %s atau lebih tinggi" #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:320 #: includes/Core/Email_Reporting/Content_Map.php:326 #: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-d9a9925d9cdd0ecde92c.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:17 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:26 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:30 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:39 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:40 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:44 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:46 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:52 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:56 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:60 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:62 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-1cc545741e85ba429843.js:9 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-50d80d1656424caf2002.js:11 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:29 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:32 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:36 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:38 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:19 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:22 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:26 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:28 #: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-631ed2b6d1ab2a4d98a2.js:14 msgid "Request access" msgstr "Minta akses" #: includes/Core/Dashboard_Sharing/View_Only_Pointer.php:81 msgid "Check Site Kit’s dashboard to find out how much traffic your site is getting, your most popular pages, top keywords people use to find your site on Search, and more." msgstr "Periksa dasbor Site Kit untuk mengetahui jumlah aktivitas yang diperoleh situs Anda, halaman Anda yang paling populer, kata kunci teratas yang digunakan orang untuk menemukan situs Anda di Penelusuran, dan lainnya." #: includes/Core/Dashboard_Sharing/View_Only_Pointer.php:76 msgid "You now have access to Site Kit" msgstr "Sekarang Anda memiliki akses ke Site Kit" #. translators: %s: is replaced with the invalid dimension. #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Get_Report.php:330 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:321 msgid "Unsupported dimension requested: %s" msgstr "Dimensi yang tidak didukung diminta: %s" #. translators: %s: is replaced with the invalid metric. #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Get_Report.php:287 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:252 msgid "Unsupported metric requested: %s" msgstr "Metrik yang tidak didukung diminta: %s" #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager.php:803 msgid "Post types" msgstr "Jenis artikel" #. translators: 1: Support link URL. 2: Get help string. #: includes/Core/Authentication/Setup.php:139 msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>" msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>" #. translators: 1: Plugin name. 2: URL change message. 3: Proxy setup URL. 4: #. Reconnect string. 5: Proxy support link for the url-has-changed help page. #. 6: Help link message. #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1071 msgid "%1$s: %2$s <a href=\"%3$s\">%4$s</a>. <a target=\"_blank\" href=\"%5$s\">%6$s</a>" msgstr "%1$s: %2$s <a href=\"%3$s\">%4$s</a>. <a target=\"_blank\" href=\"%5$s\">%6$s</a>" #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1077 #: includes/Core/Authentication/Setup.php:141 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-02161e715075fa59725d.js:13 #: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-d9a9925d9cdd0ecde92c.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:17 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:25 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:26 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:27 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:8 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:30 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:38 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:39 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:40 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:44 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:46 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-55dd0151d274923f21a7.js:5 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-cc804e5f30bbd4fd8d2a.js:6 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:22 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:28 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:44 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:52 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:56 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:60 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:62 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-1cc545741e85ba429843.js:9 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-50d80d1656424caf2002.js:9 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-50d80d1656424caf2002.js:11 #: dist/assets/js/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js:12 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:28 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:29 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:30 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:31 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:32 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:36 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:38 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:7 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:12 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:13 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:11 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:19 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:22 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:26 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:28 #: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-631ed2b6d1ab2a4d98a2.js:14 msgid "Get help" msgstr "Dapatkan bantuan" #. translators: %s: Sign in with Google service name #. translators: %1$s: Sign in with Google service name #. translators: %1$s: Sign in with Google service name, %2$s: Plugin name #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:372 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:383 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:434 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:742 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:748 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:754 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:760 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:766 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:772 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:778 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:966 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:1055 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-02161e715075fa59725d.js:8 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:9 #: dist/assets/js/googlesitekit-key-metrics-setup-0ff049105f8dc8988fc3.js:5 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:17 #: dist/assets/js/googlesitekit-metric-selection-56b31650f2426540cb8b.js:8 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:17 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:39 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-reader-revenue-manager-b0e47402fc563fb57f18.js:16 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:5 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:6 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:7 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:8 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:9 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:11 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:12 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:13 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:15 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:16 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:15 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:5 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:7 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:17 #: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-c47c1f0510fffb617060.js:9 msgctxt "Service name" msgid "Sign in with Google" msgstr "Masuk dengan Google" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:504 msgid "Owner" msgstr "Pemilik" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:499 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:20 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:33 msgid "Any admin signed in with Google" msgstr "Admin mana pun yang login dengan Google" #. translators: %s: module name #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:441 msgid "%s: Management" msgstr "%s: Pengelolaan" #. translators: %s: module name #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:433 msgid "%s: Shared Roles" msgstr "%s: Peran yang Dibagikan" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:406 msgid "Recoverable Modules" msgstr "Modul yang Dapat Dipulihkan" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:375 msgid "Module access cannot be checked." msgstr "Akses modul tidak dapat diperiksa." #. translators: 1: Error message or error code. 2: Get help link. #: includes/Core/Authentication/Setup.php:180 msgid "The request to the authentication proxy has failed with an error: %1$s %2$s." msgstr "Permintaan ke proxy autentikasi telah gagal dengan eror: %1$s %2$s." #. translators: 1: Plugin name. 2: Message. #. translators: 1: Module name, 2: Error message #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1132 #: dist/assets/js/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js:6 msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:996 msgid "Module is not accessible by current user." msgstr "Modul tidak dapat diakses oleh pengguna saat ini." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:964 msgid "Module is not recoverable." msgstr "Modul tidak dapat dipulihkan." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:952 msgid "Module is not shareable." msgstr "Modul tidak dapat dibagikan." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:363 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:582 #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Sync_Ad_Blocking_Recovery_Tags.php:87 msgid "Module is not connected." msgstr "Modul tidak terhubung." #. translators: %s: The module name #: includes/Core/Admin/Screens.php:504 msgid "The %s module cannot be set up as it has not been activated yet." msgstr "Modul %s tidak dapat disiapkan karena belum diaktifkan." #: includes/Modules/AdSense.php:251 msgid "AdSense: Site status" msgstr "AdSense: Status situs" #. translators: %s: Get help link. #: includes/Core/Authentication/Setup.php:199 msgid "The request to the authentication proxy has failed. Please, try again later. %s." msgstr "Permintaan ke proxy autentikasi telah gagal. Coba lagi nanti. %s." #: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:504 msgid "Failed to retrieve redirect URL." msgstr "Gagal mengambil URL pengalihan." #: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:140 msgid "Missing site_id or site_code parameter for setup URL." msgstr "site_id atau parameter site_code tidak ada untuk URL pengaturan." #: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:137 msgid "Missing code parameter for setup URL." msgstr "Parameter kode tidak ada untuk URL pengaturan." #: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:188 msgid "https://pagespeed.web.dev" msgstr "https://pagespeed.web.dev" #: includes/Core/Authentication/Setup.php:254 msgid "Verifying site ownership requires a token and verification method." msgstr "Verifikasi kepemilikan membutuhkan token dan metode verifikasi." #: includes/Core/Authentication/Setup.php:250 #: includes/Core/Authentication/Setup.php:307 msgid "Invalid request." msgstr "Permintaan tidak valid." #. translators: %s: Current URL #. translators: %s: the URL the site currently uses, eg. #. "https://newsite.com/". #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1096 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:11 msgid "New URL: %s" msgstr "URL Baru: %s" #. translators: %s: Previous URL #. translators: %s: the URL the site connected with, eg. #. "https://oldsite.com/". #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1091 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:10 msgid "Old URL: %s" msgstr "URL Lama: %s" #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1342 msgid "The link you followed has expired." msgstr "Tautan yang Anda ikuti sudah tidak berlaku." #: includes/Modules/Tag_Manager/Web_Tag.php:132 msgid "End Google Tag Manager (noscript) snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Tag Manager (noscript) penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Tag_Manager/Web_Tag.php:128 msgid "Google Tag Manager (noscript) snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Tag Manager (noscript) telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Tag_Manager/Web_Tag.php:106 msgid "End Google Tag Manager snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Tag Manager penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Tag_Manager/Web_Tag.php:104 #: includes/Modules/Tag_Manager/Web_Tag.php:175 msgid "Google Tag Manager snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Tag Manager telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Tag_Manager/AMP_Tag.php:75 msgid "End Google Tag Manager AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Tag Manager AMP penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Tag_Manager/AMP_Tag.php:66 msgid "Google Tag Manager AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Tag Manager AMP telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Ads/AMP_Tag.php:91 msgid "End Google Ads AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Akhir cuplikan AMP Google Ads ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4/Web_Tag.php:146 msgid "Google Analytics snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4/AMP_Tag.php:134 msgid "End Google Analytics AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics AMP telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4/AMP_Tag.php:126 msgid "Google Analytics AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics AMP telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4.php:1201 msgid "End Google Analytics opt-out snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics opt-out penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4.php:1192 msgid "Google Analytics opt-out snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics opt-out telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4.php:1190 msgid "End Google Analytics AMP opt-out snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics AMP opt-out penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4.php:1188 msgid "Google Analytics AMP opt-out snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics AMP opt-out telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/Web_Tag.php:97 msgid "End Google AdSense snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google AdSense penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/Web_Tag.php:95 msgid "Google AdSense snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google AdSense telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:123 #: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:143 #: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:188 msgid "End Google AdSense AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google AdSense AMP penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:115 #: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:142 #: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:184 msgid "Google AdSense AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google AdSense AMP telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4.php:899 msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics web data stream for this site on your behalf." msgstr "Anda perlu memberikan izin agar Site Kit dapat membuat aliran data web Analytics baru untuk situs ini." #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:346 msgid "Verified outside of Site Kit" msgstr "Diverifikasi di luar Site Kit" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:339 msgid "Verified through meta tag" msgstr "Diverifikasi melalui tag meta" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:331 msgid "Verified through file" msgstr "Diverifikasi melalui file" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:323 msgid "Not verified" msgstr "Tidak diverifikasi" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:314 msgid "Verification Status" msgstr "Status Verifikasi" #. translators: %s: module name #: includes/Core/Modules/Module.php:459 msgid "Site Kit can’t access the relevant data from %s because you haven’t granted all permissions requested during setup." msgstr "Site Kit tidak dapat mengakses data yang relevan dari %s karena Anda belum memberikan semua izin yang diminta saat penyiapan berlangsung." #. translators: %s: List of invalid parameters. #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Webdatastreams_Batch.php:52 msgid "Invalid parameter(s): %s" msgstr "Parameter tidak valid: %s" #: includes/Core/Admin/Available_Tools.php:50 msgid "Resetting will disconnect all users and remove all Site Kit settings and data within WordPress. You and any other users who wish to use Site Kit will need to reconnect to restore access." msgstr "Mengatur ulang akan memutus koneksi semua pengguna serta menghapus semua pengaturan dan data Site Kit dalam WordPress. Anda dan pengguna lain yang ingin menggunakan Site Kit harus terhubung kembali untuk memulihkan akses." #: includes/Modules/Analytics_4.php:983 msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics custom dimension on your behalf." msgstr "Anda perlu memberikan izin agar Site Kit dapat membuat dimensi kustom Analytics baru." #: includes/Modules/Analytics_4.php:677 msgid "Analytics: Measurement ID" msgstr "Analytics: ID Pengukuran" #: includes/Modules/Analytics_4.php:672 msgid "Analytics: Web data stream ID" msgstr "Analytics: ID aliran data web" #: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:343 msgid "Failed to parse response." msgstr "Gagal mengurai respons." #: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:286 #: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:540 msgid "OAuth credentials haven't been found." msgstr "Kredensial OAuth belum ditemukan." #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:594 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:8 msgid "Features" msgstr "Fitur" #: includes/Core/Admin/Plugin_Row_Meta.php:51 msgid "Support" msgstr "Dukungan" #: includes/Core/Admin/Plugin_Row_Meta.php:50 msgid "Rate Site Kit" msgstr "Beri rating Site Kit" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:547 msgid "User Capabilities" msgstr "Kemampuan Pengguna" #: includes/Core/Modules/Datapoint.php:139 msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to do this." msgstr "Anda harus memberi Site Kit izin untuk melakukan ini." #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Site_Health.php:204 #: dist/assets/js/googlesitekit-key-metrics-setup-0ff049105f8dc8988fc3.js:7 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:56 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:32 #: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-c47c1f0510fffb617060.js:11 msgid "Never" msgstr "Tidak pernah" #: includes/Core/User_Input/REST_User_Input_Controller.php:145 msgid "Missing settings data." msgstr "Data setelan tidak ada." #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1350 #: includes/Core/Golinks/Golinks.php:161 msgid "Something went wrong." msgstr "Terjadi masalah." #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1290 msgid "You have insufficient permissions to manage Site Kit permissions." msgstr "Anda tidak memiliki izin yang memadai untuk mengelola izin Site Kit." #: includes/Core/Admin/Screens.php:615 msgid "User Input" msgstr "Input Pengguna" #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1294 #: includes/Core/Authentication/Setup.php:161 msgid "Site Kit is not configured to use the authentication proxy." msgstr "Site Kit tidak dikonfigurasi untuk menggunakan proxy autentikasi." #: includes/Core/Authentication/Setup.php:157 msgid "You have insufficient permissions to connect Site Kit." msgstr "Anda tidak memiliki izin yang memadai untuk menghubungkan Site Kit." #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1075 msgid "Reconnect" msgstr "Hubungkan kembali" #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1073 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:14 msgid "Looks like the URL of your site has changed. In order to continue using Site Kit, you’ll need to reconnect, so that your plugin settings are updated with the new URL." msgstr "Sepertinya URL situs telah berubah. Untuk terus menggunakan Site Kit, Anda harus terhubung kembali agar setelan plugin diperbarui dengan URL baru." #: includes/Modules/Site_Verification.php:356 msgctxt "Service name" msgid "Site Verification" msgstr "Verifikasi Situs" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:369 msgid "Connected user count" msgstr "Jumlah pengguna terhubung" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:171 msgid "Owner login." msgstr "Login pemilik." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:166 msgid "Owner ID." msgstr "ID pemilik." #. translators: 1: Title prefix. 2: Title. #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:497 msgctxt "archive title" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:407 msgctxt "daily archives date format" msgid "F j, Y" msgstr "F j, Y" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:406 msgctxt "date archive title prefix" msgid "Day:" msgstr "Hari:" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:400 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:399 msgctxt "date archive title prefix" msgid "Month:" msgstr "Bulan:" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:394 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:393 msgctxt "date archive title prefix" msgid "Year:" msgstr "Tahun:" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:365 msgctxt "post type archive title prefix" msgid "Archives:" msgstr "Arsip:" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:340 msgctxt "author archive title prefix" msgid "Author:" msgstr "Penulis:" #. translators: %s: Taxonomy singular name. #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:312 msgctxt "taxonomy term archive title prefix" msgid "%s:" msgstr "%s:" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:304 msgctxt "post format archive title" msgid "Chats" msgstr "Obrolan" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:301 msgctxt "post format archive title" msgid "Audio" msgstr "Audio" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:298 msgctxt "post format archive title" msgid "Statuses" msgstr "Status" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:295 msgctxt "post format archive title" msgid "Links" msgstr "Tautan" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:292 msgctxt "post format archive title" msgid "Quotes" msgstr "Kutipan" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:289 msgctxt "post format archive title" msgid "Videos" msgstr "Video" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:286 msgctxt "post format archive title" msgid "Images" msgstr "Gambar" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:283 msgctxt "post format archive title" msgid "Galleries" msgstr "Galeri" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:280 msgctxt "post format archive title" msgid "Asides" msgstr "Tambahan" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:274 msgctxt "tag archive title prefix" msgid "Tag:" msgstr "Tag:" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:271 msgctxt "category archive title prefix" msgid "Category:" msgstr "Kategori:" #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:305 msgid "Looks like the verification token for your site is missing." msgstr "Tampaknya token verifikasi untuk situs Anda tidak ada." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:303 msgid "Looks like there is no Search Console property for your site." msgstr "Tampaknya tidak ada properti Search Console untuk situs Anda." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:301 msgid "Looks like your site is not allowed access to Google account data and can’t display stats in the dashboard." msgstr "Tampaknya situs Anda tidak diizinkan untuk mengakses data Akun Google dan tidak dapat menampilkan statistik di dasbor." #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:250 msgid "Home" msgstr "Beranda" #: includes/Core/Modules/Module.php:402 msgid "Invalid datapoint request." msgstr "Permintaan titik data tidak valid." #: includes/Modules/Tag_Manager.php:285 msgid "Additional permissions are required to create a new Tag Manager container on your behalf." msgstr "Perlu izin tambahan untuk membuat penampung Tag Manager baru atas nama Anda." #: includes/Modules/Analytics_4.php:889 msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics property on your behalf." msgstr "Anda harus mengizinkan Site Kit untuk membuat properti Analytics baru atas nama Anda." #: includes/Modules/Analytics_4.php:869 msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics account on your behalf." msgstr "Anda harus mengizinkan Site Kit untuk membuat akun Analytics baru atas nama Anda." #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:735 #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:755 #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:789 msgid "You don’t have permissions to authenticate with Site Kit." msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengautentikasi dengan Site Kit." #: includes/Core/Authentication/Setup.php:246 #: includes/Core/Authentication/Setup.php:303 includes/Core/Util/Reset.php:370 msgid "You don’t have permissions to set up Site Kit." msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk menyiapkan Site Kit." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:287 msgid "Setup was interrupted because you did not grant the necessary permissions." msgstr "Penyiapan terganggu karena Anda tidak memberikan izin yang diperlukan." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:536 msgid "Settings to set." msgstr "Setelan yang akan ditetapkan." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:489 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:522 msgid "Module does not support settings." msgstr "Modul tidak mendukung setelan." #: includes/Core/Util/Requires_Javascript_Trait.php:36 msgid "The Site Kit by Google plugin requires JavaScript to be enabled in your browser." msgstr "Plugin Site Kit by Google mewajibkan JavaScript diaktifkan di browser Anda." #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:528 msgid "Required scopes" msgstr "Cakupan yang diperlukan" #. translators: used between list items, there is a space after the comma. #. translators: used between list items, there is a space after the comma #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:388 #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:409 #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:479 #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Get_Report.php:282 #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Get_Report.php:325 #: includes/Modules/Analytics_4.php:692 includes/Modules/Analytics_4.php:735 #: includes/Modules/Analytics_4.php:761 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:177 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:247 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:316 #: dist/assets/js/googlesitekit-activation-d901236b2e6138cc1dd6.js:24 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-02161e715075fa59725d.js:39 #: dist/assets/js/googlesitekit-admin-pointers-tracking-5a178e652e63e925eae7.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-d9a9925d9cdd0ecde92c.js:38 #: dist/assets/js/googlesitekit-api-23b953d142314543c55d.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-block-tracking-fb27041742a37f580bc2.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-forms-25202ea53b53b6855318.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-site-3b62c4bf8c76d718cfc3.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-ui-1e26189b5b5b4714423f.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-user-d56cce779edf7ac2910a.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:49 #: dist/assets/js/googlesitekit-features-5fa87135041983555cf3.js:24 #: dist/assets/js/googlesitekit-key-metrics-setup-0ff049105f8dc8988fc3.js:29 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:70 #: dist/assets/js/googlesitekit-metric-selection-56b31650f2426540cb8b.js:37 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-55dd0151d274923f21a7.js:27 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-cc804e5f30bbd4fd8d2a.js:28 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:58 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:100 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-1cc545741e85ba429843.js:31 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-reader-revenue-manager-b0e47402fc563fb57f18.js:42 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-50d80d1656424caf2002.js:41 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:38 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-93229d5cd272294ef44e.js:34 #: dist/assets/js/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js:40 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:60 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:40 #: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-c47c1f0510fffb617060.js:33 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:70 #: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-631ed2b6d1ab2a4d98a2.js:42 msgid ", " msgstr ", " #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:385 msgid "Active Modules" msgstr "Modul Aktif" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:301 msgid "Not authenticated" msgstr "Tidak diautentikasi" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:300 msgid "Authenticated" msgstr "Diautentikasi" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:298 msgid "User Status" msgstr "Status Pengguna" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:281 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:13 msgid "Site Status" msgstr "Status Situs" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:269 #: includes/Modules/Analytics_4.php:701 includes/Modules/Analytics_4.php:714 msgid "Not connected" msgstr "Tidak terhubung" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:268 msgid "Connected through OAuth client credentials" msgstr "Terhubung melalui kredensial klien OAuth" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:267 msgid "Connected through site credentials" msgstr "Terhubung melalui kredensial situs" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:250 msgid "AMP Mode" msgstr "Mode AMP" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:246 msgid "Secondary" msgstr "Sekunder" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:245 msgid "Primary" msgstr "Utama" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:220 #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:462 #: includes/Modules/Analytics_4.php:689 includes/Modules/Analytics_4.php:732 #: includes/Modules/Analytics_4.php:758 #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager/Admin_Post_List.php:112 #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager/Admin_Post_List.php:135 #: includes/Modules/Reader_Revenue_Manager/Admin_Post_List.php:153 #: dist/assets/blocks/reader-revenue-manager/block-editor-plugin/index.js:2 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-cc804e5f30bbd4fd8d2a.js:4 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:13 msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:191 msgid "Reference Site URL" msgstr "URL Situs Referensi" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:187 msgid "WordPress Version" msgstr "Versi WordPress" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:183 msgid "PHP Version" msgstr "Versi PHP" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:179 msgid "Version" msgstr "Versi" #: includes/Modules/AdSense.php:255 msgid "AdSense: Snippet placed" msgstr "AdSense: Cuplikan ditempatkan" #: includes/Modules/AdSense.php:247 msgid "AdSense: Account status" msgstr "AdSense: Status akun" #: includes/Modules/AdSense.php:242 msgid "AdSense: Client ID" msgstr "AdSense: Client ID" #: includes/Modules/AdSense.php:237 msgid "AdSense: Account ID" msgstr "AdSense: ID Akun" #: includes/Modules/Tag_Manager.php:237 msgid "Tag Manager: Snippet placed" msgstr "Tag Manager: Cuplikan ditempatkan" #: includes/Modules/Tag_Manager.php:232 msgid "Tag Manager: AMP Container ID" msgstr "Tag Manager: ID Penampung AMP" #: includes/Modules/Tag_Manager.php:227 msgid "Tag Manager: Container ID" msgstr "Tag Manager: ID Penampung" #: includes/Modules/Tag_Manager.php:222 msgid "Tag Manager: Account ID" msgstr "Tag Manager: ID Akun" #: includes/Modules/Analytics_4.php:682 msgid "Analytics: Snippet placed" msgstr "Analytics: Cuplikan ditempatkan" #: includes/Modules/Analytics_4.php:667 msgid "Analytics: Property ID" msgstr "Analytics: ID Properti" #: includes/Modules/Analytics_4.php:662 msgid "Analytics: Account ID" msgstr "Analytics: ID Akun" #: includes/Modules/Search_Console.php:170 msgid "Search Console: Property" msgstr "Search Console: Properti" #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:307 msgid "Unable to authenticate Site Kit, as no client credentials exist." msgstr "Tidak dapat mengautentikasi Site Kit, karena tidak ada kredensial klien." #: includes/Core/Email_Reporting/Notices/Analytics_Setup_Email_Notice.php:168 #: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-d9a9925d9cdd0ecde92c.js:6 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:12 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-50d80d1656424caf2002.js:7 #: dist/assets/js/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js:8 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:6 #: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-631ed2b6d1ab2a4d98a2.js:6 msgid "Set up Analytics" msgstr "Siapkan Analytics" #: includes/Core/Email_Reporting/Notices/Analytics_Setup_Email_Notice.php:166 #: includes/Core/Email_Reporting/Plain_Text_Formatter.php:118 #: includes/Core/Email_Reporting/templates/simple-email/parts/content.php:90 #: dist/assets/js/googlesitekit-activation-d901236b2e6138cc1dd6.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-02161e715075fa59725d.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-02161e715075fa59725d.js:13 #: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-d9a9925d9cdd0ecde92c.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:10 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:25 #: dist/assets/js/googlesitekit-features-5fa87135041983555cf3.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-key-metrics-setup-0ff049105f8dc8988fc3.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:38 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:40 #: dist/assets/js/googlesitekit-metric-selection-56b31650f2426540cb8b.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-cc804e5f30bbd4fd8d2a.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-cc804e5f30bbd4fd8d2a.js:4 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-cc804e5f30bbd4fd8d2a.js:5 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:9 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:13 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:28 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:32 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:6 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:12 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:45 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:56 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:62 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-1cc545741e85ba429843.js:5 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-reader-revenue-manager-b0e47402fc563fb57f18.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-reader-revenue-manager-b0e47402fc563fb57f18.js:5 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-reader-revenue-manager-b0e47402fc563fb57f18.js:13 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-reader-revenue-manager-b0e47402fc563fb57f18.js:17 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-50d80d1656424caf2002.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-50d80d1656424caf2002.js:9 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js:8 #: dist/assets/js/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js:16 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:11 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:16 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:28 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:32 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:12 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:13 #: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-c47c1f0510fffb617060.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:12 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:22 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:28 #: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-631ed2b6d1ab2a4d98a2.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-631ed2b6d1ab2a4d98a2.js:16 msgid "Learn more" msgstr "Pelajari lebih lanjut" #: includes/Core/Notifications/Notification.php:71 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-2b0b3c2d93832a67339f.js:25 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:8 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:38 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js:11 #: dist/assets/js/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js:8 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:28 msgid "Dismiss" msgstr "Tutup" #: includes/Modules/Analytics_4.php:701 includes/Modules/Analytics_4.php:714 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-55dd0151d274923f21a7.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-reader-revenue-manager-b0e47402fc563fb57f18.js:4 msgid "Connected" msgstr "Terhubung" #: includes/Core/Admin/Available_Tools.php:47 #: includes/Core/Admin/Available_Tools.php:61 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:25 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:18 msgid "Reset Site Kit" msgstr "Reset Site Kit" #: includes/Modules/AdSense.php:521 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-02161e715075fa59725d.js:13 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-02161e715075fa59725d.js:17 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:13 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:28 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:32 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:22 msgctxt "Service name" msgid "AdSense" msgstr "AdSense" #: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:186 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-1cc545741e85ba429843.js:9 msgctxt "Service name" msgid "PageSpeed Insights" msgstr "PageSpeed Insights" #: includes/Modules/Tag_Manager.php:513 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-93229d5cd272294ef44e.js:12 msgctxt "Service name" msgid "Tag Manager" msgstr "Tag Manager" #: includes/Modules/Search_Console.php:427 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-50d80d1656424caf2002.js:6 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-42c0e08de258658c15e6.js:7 msgctxt "Service name" msgid "Search Console" msgstr "Search Console" #: includes/Modules/Analytics_4.php:1530 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c6711ef4b6924cb1a647.js:46 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-07aa92caa74f6b4d68ae.js:13 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:12 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:19 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:20 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-aee5638af617a073f4fc.js:62 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-50d80d1656424caf2002.js:6 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:38 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-13e7f3568160f0a8fe5c.js:28 msgctxt "Service name" msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: includes/Core/Dashboard_Sharing/View_Only_Pointer.php:78 #: includes/Core/Email_Reporting/Email_Reporting_Pointer.php:103 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Tutup pemberitahuan ini." #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1141 msgid "Click here" msgstr "Klik di sini" #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1134 msgid "You need to reauthenticate your Google account." msgstr "Anda harus mengautentikasi ulang Akun Google Anda." #. translators: %s: error code from API #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:316 msgid "Unknown Error (code: %s)." msgstr "Error yang Tidak Diketahui (kode: %s)." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:313 msgid "Unable to receive access token because of an unsupported grant type." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena jenis pemberian akses yang tidak didukung." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:311 msgid "Unable to receive access token because of an unauthorized client." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena klien tidak sah." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:297 msgid "Unable to receive access token because of an invalid authorization code or refresh token." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena kode otorisasi atau token refresh tidak valid." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:293 msgid "Unable to receive access token because of an invalid client." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena klien tidak valid." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:299 msgid "Unable to receive access token because of an invalid OAuth request." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena permintaan OAuth tidak valid." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:289 msgid "Unable to receive access token because of an unknown error." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena error yang tidak diketahui." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:295 msgid "Unable to receive access token because of an empty authorization code." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena kode otorisasi kosong." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:291 msgid "Internal error that the Google login redirect failed." msgstr "Error internal bahwa pengalihan login Google gagal." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:309 msgid "Unable to refresh access token, as no refresh token exists." msgstr "Tidak dapat memperbarui token akses, karena token refresh tidak ada." #: includes/Core/Admin/Plugin_Action_Links.php:59 #: dist/assets/js/googlesitekit-activation-d901236b2e6138cc1dd6.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-cc804e5f30bbd4fd8d2a.js:4 msgid "Start setup" msgstr "Mulai penyiapan" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:251 #: includes/Core/Tags/Google_Tag_Gateway/Google_Tag_Gateway.php:154 #: includes/Modules/AdSense.php:256 includes/Modules/AdSense.php:277 #: includes/Modules/AdSense.php:285 includes/Modules/Analytics_4.php:683 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:767 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:773 #: includes/Modules/Tag_Manager.php:238 msgid "No" msgstr "Tidak" #: includes/Core/Tags/Google_Tag_Gateway/Google_Tag_Gateway.php:152 #: includes/Modules/AdSense.php:256 includes/Modules/AdSense.php:277 #: includes/Modules/AdSense.php:285 includes/Modules/Analytics_4.php:683 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:767 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:773 #: includes/Modules/Tag_Manager.php:238 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:147 msgid "List of slugs of other modules depending on the module." msgstr "Daftar slug modul lain tergantung pada modul." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:139 msgid "List of slugs of other modules that the module depends on." msgstr "Daftar slug modul lain yang memengaruhi modul." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:134 msgid "Whether the module setup has been completed." msgstr "Apakah penyiapan modul telah selesai." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:130 msgid "Whether the module is active." msgstr "Apakah modul aktif." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:125 msgid "Whether the module is internal, thus without any UI." msgstr "Apakah modul internal, sehingga tanpa UI apa pun." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:119 msgid "The module homepage." msgstr "Halaman beranda modul." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:114 msgid "Description of the module." msgstr "Deskripsi modul." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:109 msgid "Name of the module." msgstr "Nama modul." #: includes/Core/Util/REST_Entity_Search_Controller.php:133 msgid "Text content to search for." msgstr "Konten teks yang akan ditelusuri." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:703 msgid "Module data point to address." msgstr "Titik data modul yang akan ditangani." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:686 msgid "Data to set." msgstr "Data yang akan ditetapkan." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:104 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:321 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:394 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:446 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:548 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:598 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:698 msgid "Identifier for the module." msgstr "Pengidentifikasi untuk modul." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:914 msgid "An internal error occurred while trying to deactivate the module." msgstr "Terjadi error internal saat mencoba menonaktifkan modul." #. translators: %s: module name #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:902 msgid "Module cannot be deactivated because deactivation of dependant %s failed." msgstr "Modul tidak dapat dinonaktifkan karena penonaktifan %s dependen gagal." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:874 msgid "An internal error occurred while trying to activate the module." msgstr "Terjadi error internal saat mencoba mengaktifkan modul." #. translators: %s: module name #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:863 msgid "Module cannot be activated because of inactive dependency %s." msgstr "Modul tidak dapat diaktifkan karena %s dependensi tidak aktif." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:359 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:424 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:485 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:518 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:578 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:642 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:666 msgid "Invalid module slug." msgstr "Slug modul tidak valid." #. translators: %s: service identifier #: includes/Core/Modules/Module.php:573 msgid "Google service identified by %s does not exist." msgstr "Layanan Google yang diidentifikasi oleh %s tidak ada." #: includes/Core/Modules/Module.php:561 includes/Core/Modules/Module.php:565 msgid "Google services not set up correctly." msgstr "Layanan Google tidak disiapkan dengan benar." #: includes/Core/Modules/Module.php:507 msgid "Google client not set up correctly." msgstr "Klien Google tidak disiapkan dengan benar." #. translators: %s: module slug #: includes/Core/Modules/Modules.php:572 includes/Core/Modules/Modules.php:610 #: includes/Core/Modules/Modules.php:631 msgid "Invalid module slug %s." msgstr "Slug modul tidak valid %s." #: includes/Core/Admin/Screen.php:129 #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:106 msgid "Site Kit" msgstr "Site Kit" #: includes/Core/Admin/Plugin_Action_Links.php:70 #: includes/Core/Admin/Screens.php:580 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-44f32626c89993644275.js:12 msgid "Settings" msgstr "Setelan" #: includes/Core/Admin/Screens.php:453 includes/Core/Admin/Screens.php:522 msgid "Dashboard" msgstr "Dasbor" #: includes/Modules/Analytics_4.php:1532 msgid "https://analytics.google.com/analytics/web" msgstr "https://analytics.google.com/analytics/web" #: includes/Modules/Analytics_4.php:1531 #: dist/assets/js/googlesitekit-notifications-b81e39c9d0a3c8d64848.js:8 msgid "Get a deeper understanding of your customers. Google Analytics gives you the free tools you need to analyze data for your business in one place." msgstr "Dapatkan pemahaman lebih dalam tentang pelanggan Anda. Google Analytics memberikan alat gratis yang Anda perlukan untuk menganalisis data bisnis Anda di satu tempat." #: includes/Modules/Site_Verification.php:359 msgid "https://www.google.com/webmasters/verification/home" msgstr "https://www.google.com/webmasters/verification/home" #: includes/Modules/Site_Verification.php:357 msgid "Google Site Verification allows you to manage ownership of your site." msgstr "Verifikasi Situs Google memungkinkan Anda mengelola kepemilikan situs Anda." #: includes/Modules/Site_Verification.php:180 msgid "Unknown user." msgstr "Pengguna tidak dikenal." #: includes/Modules/AdSense.php:522 msgid "Earn money by placing ads on your website. It’s free and easy." msgstr "Dapatkan uang dengan menempatkan iklan di situs Anda. Gratis dan mudah." #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Get_Report.php:210 msgid "Invalid date range." msgstr "Rentang tanggal tidak valid." #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Get_Notifications.php:118 msgid "Go to AdSense" msgstr "Buka AdSense" #: includes/Modules/AdSense.php:449 msgid "AdSense account ID not set." msgstr "ID akun AdSense tidak ditetapkan." #: includes/Modules/Tag_Manager.php:515 msgid "https://tagmanager.google.com/" msgstr "https://tagmanager.google.com/" #: includes/Modules/Tag_Manager.php:514 msgid "Tag Manager creates an easy to manage way to create tags on your site without updating code" msgstr "Tag Manager menyediakan cara mudah untuk mengelola pembuatan tag di situs Anda tanpa memperbarui kode" #: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:187 msgid "Google PageSpeed Insights gives you metrics about performance, accessibility, SEO and PWA" msgstr "Google PageSpeed Insights memberi Anda metrik tentang performa, aksesibilitas, SEO, dan PWA" #. translators: 1: Invalid parameter name, 2: list of valid values #: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:118 #: includes/Modules/Tag_Manager.php:330 msgid "Request parameter %1$s is not one of %2$s" msgstr "Parameter permintaan %1$s bukan salah satu dari %2$s" #: includes/Modules/Search_Console.php:430 msgid "https://search.google.com/search-console" msgstr "https://search.google.com/search-console" #: includes/Modules/Search_Console.php:428 msgid "Google Search Console and helps you understand how Google views your site and optimize its performance in search results." msgstr "Google Search Console membantu Anda memahami cara Google melihat situs Anda dan mengoptimalkan performanya di hasil penelusuran." #: includes/Core/REST_API/Exception/Invalid_Datapoint_Exception.php:40 msgid "Invalid datapoint." msgstr "Titik data tidak valid." #: includes/Modules/Search_Console.php:269 msgid "Error adding the site to Search Console." msgstr "Terjadi error saat menambahkan situs ke Search Console." #. translators: %s: Missing parameter name #: includes/Core/Dismissals/REST_Dismissals_Controller.php:148 #: includes/Core/Expirables/REST_Expirable_Items_Controller.php:110 #: includes/Core/Expirables/REST_Expirable_Items_Controller.php:120 #: includes/Core/Feature_Tours/REST_Feature_Tours_Controller.php:108 #: includes/Core/Notifications/Notifications.php:288 #: includes/Core/Prompts/REST_Prompts_Controller.php:109 #: includes/Core/REST_API/Exception/Missing_Required_Param_Exception.php:48 #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Get_Adunits.php:70 #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Get_Adunits.php:75 #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Get_Alerts.php:41 #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Get_Clients.php:43 #: includes/Modules/AdSense/Datapoints/Get_Sites.php:43 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Batch_Report.php:83 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Container_Destinations.php:43 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Container_Destinations.php:51 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Container_Lookup.php:42 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Enhanced_Measurement_Settings.php:43 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Enhanced_Measurement_Settings.php:52 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Google_Tag_Settings.php:40 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Report.php:83 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Webdatastreams.php:43 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Get_Webdatastreams_Batch.php:43 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Update_Enhanced_Measurement_Settings.php:44 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Update_Enhanced_Measurement_Settings.php:53 #: includes/Modules/Analytics_4/Datapoints/Update_Enhanced_Measurement_Settings.php:62 #: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:104 #: includes/Modules/Search_Console.php:241 #: includes/Modules/Site_Verification.php:173 #: includes/Modules/Tag_Manager.php:310 includes/Modules/Tag_Manager.php:318 #: includes/Modules/Tag_Manager.php:361 includes/Modules/Tag_Manager.php:369 msgid "Request parameter is empty: %s." msgstr "Parameter permintaan kosong: %s." #: google-site-kit.php:53 google-site-kit.php:61 msgid "Error Activating" msgstr "Terjadi Error Saat Melakukan Aktivasi" #. Author URI of the plugin #: google-site-kit.php msgid "https://opensource.google.com" msgstr "https://opensource.google.com" #. Author of the plugin #: google-site-kit.php msgid "Google" msgstr "Google" #. Description of the plugin #: google-site-kit.php msgid "Site Kit is a one-stop solution for WordPress users to use everything Google has to offer to make them successful on the web." msgstr "Site Kit adalah solusi lengkap bagi pengguna WordPress untuk menggunakan semua fitur yang ditawarkan oleh Google agar sukses di web." #. Plugin URI of the plugin #: google-site-kit.php msgid "https://sitekit.withgoogle.com" msgstr "https://sitekit.withgoogle.com" #. Plugin Name of the plugin #. translators: %1$s: Sign in with Google service name, %2$s: Plugin name #: google-site-kit.php includes/Core/Admin/Screen.php:87 #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1072 #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1133 #: includes/Core/Email_Reporting/Plain_Text_Formatter.php:31 #: includes/Core/Email_Reporting/Plain_Text_Formatter.php:97 #: includes/Core/Email_Reporting/templates/email-report/parts/header.php:29 #: includes/Core/Email_Reporting/templates/simple-email/parts/header.php:21 #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:132 #: includes/Modules/Sign_In_With_Google.php:1055 msgid "Site Kit by Google" msgstr "Site Kit by Google"